Some links

Federal Motor Vehicle Safety Standards and Regulations Oregon does not seem to require anything in particular -- but they will require a VIN inspection if they think the vehicle does not meet these standards.
PART C - INFORMATION, STANDARDS, AND REQUIREMENTS Not sure if this will be helpful or not.

ASSEMBLED, RECONSTRUCTED OR REPLICA VEHICLE CERTIFICATION Not sure if that form will be appropriate or not...